Páginas

viernes, 20 de enero de 2017

TUTIRA MAI

ESTA CANCIÓN SE LLAMA   TUTIRA MAI
Está en idioma  maorí   que es una de las lenguas de  Nueva Zelanda.

La vamos a cantar en el día de la Paz. 
Ya te la sabes, verdad?



Aquí teneis la traducción y todo

Tahi rua toru wha                                    1, 2, 3, 4
Tutira mai nga iwi                                   Estamos de pie en filas
Tatou tatou e (bis)                                  Todos nosotros (bis)
Whaia te maramatanga                           Busca el conocimiento
Me te aroha e nga iwi                             y la fraternidad entre todas las personas
Kia ka tapatahi                                      Pensamos como uno solo
Kia kotahi ra                                         Actuamos como uno solo
Tatou tatou e                                         Todos nosotros
Tatou taou e                                          Todos nosotros
Hi aue hei                                              Hi aue hei!


3 comentarios:

  1. Hola mamen soy BASSMA me ha gustado muchisimoooo. Un beso

    ResponderEliminar
  2. Si, linda! Y con un gran mensaje. Un abrazo fraternal.❣💞💞

    ResponderEliminar
  3. Hermoso!!!. Muchas gracias por la traducción.

    ResponderEliminar